Livet i et sprø, vakkert og luksuriøst Hong Kong ikke alle har råd til. På grunn av dette må enkelte mennesker bo i ulovlige miniatyr rom, som kalles "graver" blant seg selv.
Ifølge den kommersielle organisasjonen Society for Community Organization, er rundt 200 000 Hong Kong-innbyggere tvunget til å overleve i uegnede forhold.
"Celler" er små rom hvor representanter for de mest underprivilegerte befolkningsgrupper bor.
Her bor folk av forskjellig kjønn og alder. Det er en ting som forener dem - ingen av dem har råd til en bolig der man i det minste kan stå i full vekst.
Dessverre, problemene med 200 000 uheldige mennesker som bor i "gravene", falmer i bakgrunnen av prakten av luksuriøst liv i Hong Kong. Det er vanskelig å forestille seg, men det er de som ikke engang vet om eksistensen av "graver", og hvis de kan gjette, nekter de neppe å tro at noen kan leve under slike forhold.
Alle disse bildene er laget for SoCo - en ikke-statlig organisasjon som kjemper for politiske reformer som vil bidra til å sikre en anstendig levestandard for alle lokalbefolkningen.
Innbyggerne i "gravene" må utmerke seg, tilpasse sine "bokser".
Ah Tina må bo i et hus med et areal på 1,1 m2. På grunn av manglende evne til å forandre noe i livet, har en mann lenge mistet sin appetitt, fordi han spiser Ah Tin svært sjelden.
Mr. Lyng tilbringer dager og netter med en bok i hendene. For hele sitt liv måtte han forandre mange jobber. Men nå er han for gammel, og ingen vil ta ham til jobb. For ikke å omkomme i den virkelige verden av fattigdom og fattigdom, foretrekker Ljung å tilbringe tid i litterær virkelighet.
"Selv om jeg fortsatt er i live, er kistens vegger allerede rundt meg på fire sider," sier en av beboerne i "Tomb" i Hong Kong.
Dessverre er det ingen alternative boligalternativer for uheldige Hong Kongers.
Lokale myndigheter bryr seg ikke om innbyggerne i byen, de kan dele et rom med litt over 35 m2 inntil så mange som 20 senger.
"Tombs" går tilbake til en brutal virkelighet og påminner om at livet i Hong Kong ikke er så skyløst. I hvert fall ikke for alle ...
I løpet av de siste 10 årene har antall husburger blitt redusert, men de har blitt erstattet av noe mer forferdelig - soveplasser, som er en seng, omgitt av fire vegger.
"Tombs" ligger nær hverandre, på grunn av personvernet til deres beboere måtte glemme. Ja det er konfidensialitet, søvn i stillhet har blitt en luksus for dem i lang tid.
I sine 60 år har Mr. Wong fortsatt et svart sjokk av hår. For å betale for dyrt leie, må han jobbe på byggeplassen hver dag. Og i fritiden hjelper Wong de hjemløse.
Slike små rom er faktisk ulovlige bygninger.
Innbyggerne i denne "kuben" er japanske. Faren og sønnen er ganske høye, så det er veldig vanskelig for dem å bevege seg rundt den lave boligen.
Fra sitt lille rom gjorde medlemmer av familien Leung et helt leilighetskompleks. Nå har det soverom, spisestue og kjøkken.
Representanter for SoCo og andre lignende organisasjoner bidrar til å kjempe for deres rettigheter til mennesker som lever i disse umenneskelige forhold.
«Den dagen kom jeg hjem og brast i tårer,» sa Benny Lam etter at han måtte fotografere de fattige miniatyrboliger av de fattige i Hong Kong.
Disse husene, hvis de kan kalles slik, er mer som kister. Og deres dimensjoner er litt høyere enn standardene. Selvfølgelig var fotografen vanskelig på slikt arbeid. Å observere slik urettferdighet, å se lidelsen til uskyldige mennesker som er under fattigdomsgrensen og tvunget til å flytte til "terningen", bare for ikke å leve på gata, er veldig smertefullt.
Hong Kong er en dyr by hvor livet er i full gang. Det er mange moderne skyskrapere, kjøpesentre, butikker, restauranter. Men vi må ikke glemme at bak denne glamorøse fasaden ligger smerten på 200 tusen mennesker - hvorav 40 tusen er barn - tvunget til å knuse i bur med et areal på mindre enn 2 m2.
På grunn av overbefolkning sprang prisene på eiendomsmarkedet til de dyreste i verden. Økende leien av titusenvis av mennesker som forlot uten anstendig bolig. For å ha minst en slags tak over hodene deres, bestemte mange seg for å flytte til mer eller mindre tilgjengelige "kuber", hvor toalettet, dusjen, kjøkkenet, soverommet og spisestuen er koblet til samme rom.
Myndigheter lager "graver" ulovlig, deler store rom i celler der den gjennomsnittlige personen er enda vanskelig å stå. Det er verdt å leie denne "glede" om 250 dollar i måneden.
Kjøkkenet, kombinert med toalettet - typisk for "gravene" planlegging.
Med sitt prosjekt "Trap" vil Lam trekke publikums oppmerksomhet på at i noen forferdelig vanskelige forhold må noen mennesker overleve, mens det meste av byen er blomstrende og svømmende i luksus.
"Du kan spørre hvorfor vi må ta vare på personer som ikke tilhører oss på noen måte," sier forfatteren av prosjektet. "Men alle disse fattige er faktisk en del av våre liv. De jobber som servitører, kontorist, sikkerhetsvakter, rengjøringsmidler i kjøpesentre og på gatene. Vår viktigste forskjell er i boliger. Og å forbedre deres dårlige boligforhold er et spørsmål om menneskelig verdighet. "
Forferdelig, urettferdig og fornærmende, men folk i Hong Kong må kjempe selv for slike forferdelige boliger.
Mange av dem er flau for å innrømme at de bor i bur. Men likevel åpnet mange døren til en ukjent fotograf, og håpet at hans arbeid vil bidra til å trekke myndighetens oppmerksomhet til deres smerte, og en dag vil boligproblemet i Hong Kong bli bestemt. Benny Lam håper hilsen at bildene, som tydeligvis viser at noen steder i gravene ikke er nok til å fullstendig strekke seg, gjør at de mer velstående medlemmene i samfunnet blir gjennomsyret av de fattiges problemer og løser alle problemer av ulik inntekt.
Hong Kong er kjent for sin høye levestandard. Men for å glemme at bak alle disse tegnene, luksuriøse kjøpesentre og klubber, er livene til om lag 200 tusen mennesker som er tvunget til å leve i "kuber" med et område på litt over en kvadratmeter en forbrytelse.