Noen ganger gir teksten til noen bønner kristne til forvirring, fordi vi vet at appeller til emner som å animere folk kalles avgudsdyrkelse, som i Kirken, for å si det mildt, ikke er velkomne. Så ved første øyekast, bønnen "La Gud oppreise" amazes oss med en ærlig appell til korset, som i bønn skal kalles "et fritt og livgivende kors". Men det viser seg, ikke alt er så enkelt, og med konklusjoner, i dette tilfellet er det ikke nødvendig å skynde seg.
Hvem snakker vi med?
I bønnen "La Gud oppstå", refererer vi ikke til korset, så mange tror, nemlig til Gud. Følgende utdrag fører oss til den vanlige misforståelsen om denne bønnen:
"Åh, ærlig og livgivende kors av Herren, hjelp meg ...".
I dette tilfellet, ikke ta dette uttrykket ordrett, for i Bibelen er det mange metaforer, når en livløs gjenstand skaffer seg et tegn. Med disse ordene vender vi til Gud og ber ham om å utføre dommen på demonene, slik at de ikke plager folket.
Begynnelsen til denne ortodokse bønnen "La Gud stige opp" er hentet fra 67 Salmer. En lignende form for metafor ("skam solen", "glede himmelen") finnes i det hellige skriftstedet. Formentlig, det er derfor at representanter for andre trosretninger ennå ikke har anklaget den avgudsdyrkende ortodokse på grunn av teksten til denne bønnen.
Hvorfor tillater ortodoksi å bøye seg før korset?
For en ortodoks kristen er den mest fantastiske tingen om Jesus hans ærlige kors. Det var ved hjelp av korset at han erobret og avskaffet døden, og folk kjøpte oppstandelsen. Takket være korsets kraft har vi mulighet til å foraktge nåtiden, fremtiden, døden , fordi en port til Paradiset er åpen for en person.
Tolkningen av bønnen "La Gud oppstå"
Vi er selvfølgelig vant til å lese bønner uten å tenke. Presten sa til deg å lese bønnen "Må Gud oppstå", og du leser og venter på «effekten» som kommer. Men i stedet for å gjenta de memoriserte obskure ordene på maskinen, må du bare bevege hjernen din og finne ut "hvem er hvem". Da vil den grunnleggende regel om bønn bli møtt - å vende seg til Herren med hele ditt hjerte.
La oss se på teksten i bønnen og prøve å "oversette" dens ord. Ja, Gud vil stige til et moderne, allment tilgjengelig språk. Det første ordet som ikke er vant til oss, er "overdådig" - det betyr at "fiender", det vil si fiender, vil bli spredt. "Signert" - det selvbetennende korset.
"Glagolyuschie" - snakker.
"Ren" - ikke veldig ærlig, men veldig ærverdig. "Beskadiget djevelenes kraft" - Djevlens seirende kraft. "Prohyaty" - henholdsvis korsfestet og "fiende" - bare en fiende. Bønnens hovedfras er "Herrens livgivende kors" - Herrens livsgivende kors.
Vi har fortsatt en mer interessant del å tenke på før vi leser bønnen "La Gud oppstå": "Nedfallets helvete og overvinne dommenes kraft" er grammatisk her alt mindre klar. Men selve meningen med ordet kombinasjonen er at Jesus etter døden var i helvete. Derfra førte han de hellige til paradis og derved ødelagde djevelenes kraft ("som korrigerte diabolismens kraft"). Så var det oppstandelsen.
Hva hjelper denne bønnen?
Hvis du ærlig forstod oversettelsen av bønnen "May God Risen", vet du sannsynligvis hva det handler om. Hensikten med denne bønn er å be Gud om beskyttelse for djevelen. Det er mange eksempler på hvordan denne bønnen fungerer i slike kritiske situasjoner. For eksempel, en historie med to kvinner som går hjem fra templet. En stor blodtørstig hund fløy over dem uten grunn, og da en av dem fortvilte begynte å lese "La Gud stige opp", trakk hunden seg tilbake, støttet seg og ble forsvunnet.
Hvem tror du de håndterer?
